pl
en
ja

Blog

Naszą pasję do Japonii postanowiliśmy przelać…na bloga. W każdy wtorek nowy wpis na tematy związane z kulturą i językiem Kraju Kwitnącej Wiśni.

Japońskie sposoby na upały11:31 14 sierpnia 2018

Lato rozkręciło się na całego –  trzydziestostopniowe upały zadomowiły się u nas na dobre. A tymczasem – w Japonii jeszcze goręcej! W ciągu ostatnich dni temperatura zrobiła się tam wręcz niebezpiecznie wysoka (sięgnęła ponad czterdzieści stopni Celsjusza!). Z pewnością nie dałoby się na dłuższą metę wytrzymać przy takiej pogodzie bez jakichś trików na ochłodę – […]

czytaj więcej

Purikura – hit czy kit?11:28 3 sierpnia 2018

Jak wszyscy dobrze wiemy, wakacje to z założenia czas relaksu, niezapomnianych podróży, a przede wszystkim – pamiątkowych zdjęć!  Chyba nikomu nie jest obcy stereotyp „japońskiego turysty”, prawda? Cóż, czasem aż trudno nie przyznać, że Japończycy naprawdę uwielbiają zdjęcia (ale nie ma w tym oczywiście niczego złego ;)) i nie chodzi jedynie o te z podróży […]

czytaj więcej

Dlaczego Japończycy nie mówią prawdy?14:02 25 lipca 2018

W ostatnim wpisie, w którym opowiadałam o istniejących na temat Japonii i Japończyków stereotypach, gdzieś tam, mimochodem, wspomniałam o dwóch terminach „honne” (本音) i „tatemae” (建て前). W dzisiejszym wpisie chciałabym nieco dokładniej o nich opowiedzieć. Pojęcie honne bywa najczęściej tłumaczone na „prawdziwe intencje”, „prawdziwe opinie” lub „prawdziwe uczucia”. Z kolei odpowiednikiem terminu „tatemae” w języku […]

czytaj więcej

Weeaboo, czyli „chcę być Japończykiem”08:57 3 lipca 2018

Dwa tygodnie temu zastanawialiśmy się trochę na czym teoretycznie polega bycie otaku i czy jest w tym naprawdę coś złego.  Chociaż w tamtej kwestii zdania mogły być podzielone, to jestem pewna, że o dzisiaj omawianym typie osoby ciężko byłoby się wypowiedzieć w całkowicie pozytywny sposób. Mowa bowiem o tzw. „weeaboo”. „Weeaboo”  lub „Wapanese”, to angielskie […]

czytaj więcej

Mroczna strona otaku14:39 19 czerwca 2018

Czy opowiadając innym o swoim zainteresowaniu mangą i anime zdarzyło Wam się powiedzieć o sobie „otaku” (おたく, オタク) ?  Swego czasu to słowo przyjęło się u nas jako zamiennik wyrażenia „fan japońskiej popkultury” i wiele osób z dumą zaczęło go używać – ludzie w końcu lubią czuć się częścią jakiejś grupy. Nie wszyscy zdają sobie […]

czytaj więcej

Conbini – mikrokosmos konsumpcji16:13 12 czerwca 2018

W ostatnim tygodniu opowiadałam Wam nieco o japońskich automatach, które można uznać za swego rodzaj symbol wygody, jeżeli chodzi o kwestię zakupów. Innym takim symbolem są z pewnością conbini (コンビニ) – całodobowe convenience stores, czyli jak sama nazwa wskazuje – bardzo wygodne sklepy 😉 Dlaczego są takie wygodne? Tak samo jak w przypadku hanbaiki (automatów), […]

czytaj więcej

Jihanki – wszystko na sprzedaż14:28 5 czerwca 2018

Jedną z rzeczy jakiej nauczyło mnie studenckie życie było zrozumienie faktu, że szczęście jest tam, gdzie automaty z przekąskami i kawą. Kiedy pomiędzy zajęciami masz raptem kilkanaście minut przerwy, z których większość musisz poświęcić na dotarcie do odpowiedniego budynku, czasem ciężko o pożywny, pełnowartościowy posiłek. Gdy wszystko inne zawiedzie, na ratunek głodnym studentom przybywają porozstawiane […]

czytaj więcej

13:00 29 maja 2018

W zeszłym tygodniu opowiadałam Wam nieco o pewnym charakterystycznym kotku, którego możecie spotkać w japońskich domach i restauracjach – maneki-neko (招き猫), to jednak nie jedyna  pojawiająca się tam postać – równie często spotkamy pewną lalkę typu okiagari-kobōshi (起き上がり小法師), czyli taką, która sama się podnosi, przedstawiającą… buddyjskiego mnicha! Laleczka Daruma (達磨), bo to o niej mowa, […]

czytaj więcej

O kocie, który zaprasza gości14:12 23 maja 2018

Jeżeli byliście już w Japonii, oglądacie anime lub bywacie w warszawskich japońskich restauracjach, to już na pewno wiele razy natknęliście się na charakterystycznego kotka z uniesioną łapką. Maneki-neko (招き猫), bo to o nim mowa, to jeden z najsłynniejszych kotków na świecie – „zapraszający kotek” J. Dlaczego „zapraszający”? Ponieważ jego uniesiona łapka, którą w niektórych swoich […]

czytaj więcej

Sanja Matsuri – Festiwal Trzech Świątyń13:09 15 maja 2018

Za nami majówka, a za Japonią Golden Week. U nas już powoli rozpoczyna się sezon festiwali muzycznych i wszelkich innych eventów „pod chmurką”, a w Japonii rozkręca się sezon na matsuri (祭) . Jeżeli czytacie mangi lub oglądacie anime, na pewno nie raz natknęliście się w nich na fragmenty o japońskich festiwalach.  Zwykle matsuri bywa […]

czytaj więcej

Popularne posty

  • 7 powodów, dla których jednak warto podjąć naukę japońskiego

    7 powodów, dla których jednak warto podjąć naukę japońskiego

    Jeśli mój poprzedni post nie zniechęcił się do nauki japońskiego (mam nadzieję, że nie!), zakładam że jesteś zainteresowany wstąpieniem w szeregi 4-tysięcznej społeczności uczącej sie w Polsce języka Kraju Kwitnącej Wiśni. Oto 7 powodów, dla których warto to zrobić:   …Czytaj więcej
  • Co lepiej, żebyś wiedział o pałeczkach

    Co lepiej, żebyś wiedział o pałeczkach

    Zanim wróciłam z mojej króciutkiej wycieczki do Japonii, to oczywiście wybrałam się na zakupy, co by znaleźć jakieś pamiątki dla siebie, mojej rodziny i znajomych. Lista osób, którym chciałam coś przywieźć okazała się być znacznie dłuższa niż wcześniej szacowałam.  Musiałam …Czytaj więcej

Newsletter